花痴與疯魔一念之間

大概没听懂，呵呵。我说孝之君真的不给面子ね。怎么也随声附和地笑一笑嘛。怎么觉得他像在和全世界战斗一样啊。脾气啥时候改改呀。现在我倒不为他捏把汗。倒是为其他在场的人捏把汗。
演戏对他来说真的只是工作而已呢（这个也不是才知道的，呵呵），谈论起来那么严肃啊。一点儿都没变呢，虽然有些日子没见了。

to amy：

我也没觉得他“在和全世界战斗”啊
他就是那样吧，可以理解为一种羞涩，也可以理解为一种坚持自我，特别是在经历了那么多之后，他应该更没有心情为了附和气氛而强颜欢笑，如果当时他的心情是想笑的，他也不会故意装严肃

演戏对他来说的确是要全力以赴要做好的工作，但同时肯定也是喜欢的、能从中获得乐趣的事情——不过那乐趣只有他自己体味得到

美南，孝之还没有到要“强言欢笑”那么痛苦吧，呵呵。不过也确实不是在“战斗”，可能是很另两位在场的比较起来就有这样的感觉。和孝之自己比的话，这样的表现也不会出乎意料。觉得你说得对呀，是羞涩。

“美南，孝之还没有到要“强言欢笑”那么痛苦吧”

——偶的意思就是说他不会强颜欢笑的嘛