花痴與疯魔一念之間

我是山田。此次……（虽然刚开口，但是就对主持人说）这里最好是说些什么吗？
MC：简洁一些也不介意的哟（笑）。
山田：我是山田。（会场笑）。 [还真够简洁。汗。]
MC：是不是可以再多說一點？（笑）
山田：此次，让我做了水草铺的店长。拍摄工作非常快乐的完成了。

……

MC：山田先生是水草铺店长……（笑）。
山田：为什么笑啊？（会场笑）。 [想象ing，kawaii]
MC：电影中有很多水草出现，喜欢吗？
山田：已经对它们全部着迷。停不下来的喜爱。（会场笑）。
MC：水草的名字都很长，是不是已经记不住了哟？
山田：不记得了……。（说了之后）有几个记着哟。Miriofiramu，matogurossense啦……好像是这么叫来着。

……

前面masami回答mc问题，说因为花梨对智史有母性本能，在象母亲一样的视线中，智史应该非常非常可爱的。
于是mc问孝之：

MC：那么非常非常可爱的山田先生，是怎样准备这个角色呢（笑）？
山田：谢谢（苦笑）。这个和监督一起讨论了，因为这次要运用平常心，平静的感觉，就是象遇到生气的事也不发火一样地，尽量使心情保持安定。

……

MC：家人以外，有象电影中的3人一样被结实的纽带连结在一起吗？
山田：这3个人……对不起，那不是真的哦<嘘です>。（会场笑）。 [还真够实在的~我看了這點視頻，孝之是衝著masami和takashi兩個人說的，連帶比劃把自己算進去3人的感覺。大家都笑了。]
塚本：不是真的哟<嘘かよっ>（笑）！
山田：家族以外哟？……家族以外不存在。寂寞，但这是现实。 [他的诚实让我有点伤感，尤其对比冢本的发言]
塚本：这并不是用来讲述的，但是由于参与工作，也有与自己有关的人有着很强的纽带，因为觉得与周围人的相遇，也是一种命运。 [冢本的发言感觉很有水平，但好像又不够孝之坦率]

……

MC：扮演花梨的青梅竹马，担任水草铺店长远藤智史的山田孝之先生。我这样做了的职务性质的介绍。（会场笑）。
MC：山田先生希望观众怎么看这个电影？
山田：是那样……。是一个爱情故事，但是故事中含有虚构的要素，用清醒的眼光去看的话，有很多（……翻译不出来）部分。我想那里用坦率单纯的心情，以象翻阅小人儿书一样的感觉去看这部电影就行了。 

==>原文

補充一下看到的情報：塚本出場也就5分多鈡，戯份還沒有國仲涼子多，國仲纔是真正的第三重要角色。另外，孝之的戯份也是最多的，延承了原著的敍述者的身份，所以masami是挂名主演，不過這樣也好，還給孝之減輕了票房壓力。這部電影評價一般。目前看到的評價不如當初對手紙的評價。但是對孝之的演技都還是讚的，恐怕這是這部電影真正讓人覺得出色的地方。我認爲這不是fans的自誇，而是實事求是。

ps, 偶然看到了这个，小洼参与的电影居然票房很不错诶。应该就是那部去年就已经开始宣传的我愿为你赴死。欣喜ing。连续3周第三名，真的很不错，超过了眉山，而且遇到全球都很火的蜘蛛侠，通天塔。

順位 先週                   
                                                                               
1        1                 Spiderman 3                                                     
2        2                ゲゲゲの鬼太郎                                                  
3        3                俺は、君のためにこそ死ににいく                       
4        4                 眉山　びざん
5        5                 名探偵柯南   紺碧的棺
6        6                 Babel         
7        New            パッチギ！　LOVE&PEACE               
8        7                 蜡笔小新　 嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾
9        8                  東京铁塔　オカンとボクと、時々、オトン
10      New            Stranger than Fiction